自我投資

免費且有效!工作很忙也能學英文的3個方法

很忙也能學英文_封面

已知英文很重要,可是沒時間慢慢練。只要使用這三大技巧,就能在忙碌的生活中鍛練出能派得上用場的英文!

每天進步1%,一年就能進步37%

tipsforlearningenglish_原子習慣

每天都進步1%,一年後,你會進步37倍;
每天都退步1%,一年後,你會弱化到趨近於0!
你的一點小改變、一個好習慣

將會產生複利效應,
如滾雪球般,為你帶來豐碩的人生成果!


——摘自暢銷書「原子習慣」
詳細書本介紹請點此

這段內容是一本暢銷書–「原子習慣」的內容簡介,提倡在一年365天的時間裡,每天加1%與每天減1%所帶來的顯著差別。因為 1.01 % 的 365 次方是 37.78 % (約 37 %),0.99 % 的 365 次方是 0.025 % (趨近於 0 %)。

雖然平方的效果只是其中一種成長曲線,但這個概念已經成為全球許多人心中督促自己的大原則。
以下分享三個方法,支援你在忙碌的生活裡堅持每天進步1%!

適用族群

學英文的目的不同,練習方法也不同。
本文方法的適用族群是:

  • 並非要考英文考試
  • 一天之中大部分時間都在工作,時間跟體力有限
  • 想要維持自己的英文語感
  • 若有需要簡單的英文對話或英文文案的時候能夠應付一下

大原則:習慣整句句子的講法

像中文,會有習慣講法,如果跟習慣講法越接近,就覺得越道地,而英文也有習慣講法。那要怎麼知道英文的習慣講法呢?就只能靠「聽過」、靠「經驗」,而且只記一個單字還沒什麼用,記單字的話可能讓你有辦法中翻英,但翻出來句子不見的是道地通俗的講法。所以要多聽、多看、記住一個情境或一句話的整句句子。
舉例來說:

「這首歌怎麼唱?」
「可以加你Line嗎?」
「如果你有任何問題,就打我手機。」
「他是我們公司裡的頂尖業務。」
「來看下一張投影片。」
「你練習越多,你的英文就會越好。」
「不要再說廢話了。」
「他是因為關係才得到這份工作。」
「這件事不是那種可以讓你三心二意去做的事。」
「你好嗎?」「我一切都好。」

當你想講這些意思的話時,靠中翻英做不太到。必須聽過,才知道怎麼講。
解答如下:

這首歌怎麼唱?
How does the song go?
(不是How do you sing喔)

可以加你Line嗎?
Can I have your Line ID?
(沒有add字眼喔)

如果你有任何問題,就打我手機。
If you have any question, just call me.
(沒有 phone)

他是我們公司裡的頂尖業務員。
He is the top salesman at our company.
(是salesman 而不是 sales,sales在英文裡是特價品、銷售量的意思)

來看下一張投影片。
Go to the next slide.
(英文用slide代表簡報,不是 ppt)

你練習越多,你的英文就會越好。
The more you practice, the better your English will be.
(前半句可能還可以,可是後半句看了才知道)

不要再說廢話了。
Please stop telling me this pointless story.
(要看「廢話」是指什麼,如果是指「沒有重點的話」,那就是pointless story)

他是因為關係才得到這份工作。
He only got the job because of his connections!
(竟然有only! 沒有relation)

這件事不是那種可以讓你三心二意去做的事。
It is not the kind of thing you can do five minutes here, ten minutes there. 
(三心二意的意境整個出來了)

「你好嗎?」「我一切都好」
“How are you?” “I’m in great shape.”
(shape可指狀態,老車的車況好也可以說 it’s in pretty good shape.,景氣差可以說 The economy is in worse shape)

好方法

要想學習「習慣講法」,方法不用多 (因為我們很忙的!)
這個部分推薦運用以下三種方式:

方法1. 英語教學網站/APP

【VoiceTube 看影片學英語】

VoiceTube 是一個英文教學網站,特別的是它的教材是採用網路上專門傳遞資訊的英文影片,而非專門做語言教學的影片。因此其內容會是通俗、流暢且道地的英文,並且表達著一篇完整資訊。

網站名稱:VoiceTube
官方網站:https://tw.voicetube.com/
App 下載:下載 iOS 版 | 下載 Android 版

影片附有中文翻譯,觀看的過程中有不懂的英文單字可以一點即查,再開啟網站所提供的單句重播功能,此時嘴巴跟著念(若能唸出聲是最好的,如果環境不允許就不發出聲音),並且要模仿影片中的說話方式,包含語調、語速、音節等,要唸到跟那句話重疊、唸到你的唇舌直接習慣怎麼捲。
這跟出國學語言是異曲同工的效果,也就是聽大家怎麼講,然後跟著講。等到念習慣之後,一旦想要表達那個意思時,不用自己翻譯,而是整句完整使用。

VoiceTube 的影片非常多,藉由觀看你感興趣的影片,不僅不會想睡覺,而且口語的表達和文章式表達全都能練習到!

這樣的練習,可利用大腦有空的時間來做,例如:
通勤搭車的時候、中午買飯排隊的時候、等待開會的時候、朋友之間約出門等人的時候、運動跑步的時候、下班在家待著的時候、做家事的時候、…等等。

註:免費版有限定每日的影片解鎖數,只能看固定數量的影片。但解鎖後可以無限次觀看,這正是我們需要的功能。參考上述的練習方式,每天用一個影片就可鍛鍊。(其實鍛鍊一個影片就已經很消耗精力。如果你練完一個影片之後還有專注力,當然可以再練下一個!)

如果你不喜愛 VoiceTube 限制影片解鎖數,那麼可使用 BBC Learning English,詳見後續介紹。

BBC Learning English

BBC Learning English是一個專為英文教學而設計的非營利英文教學網站,包含有影音及文章式的教學方式,內容素材包含音樂、體育、時尚、工作、學習以及英國社會文化,追蹤英國最新熱門話題、流行時尚。由於題材是官方所設計,因此教材內容質量有穩定的品質。

網站名稱:BBC Learning English
官方網站:https://www.bbc.co.uk/learningenglish/
中文網站:https://elt.rti.org.tw/
App 下載:下載 iOS 版 | 下載 Android 版

BBC Learning English 的官方網站為全英文內容,中文網站是另外一個由 BBC 與 中央廣播電臺 Radio Taiwan International 合作建構的網站。

方法2. 訂閱免費的英文教學電子報

訂閱英文教學網站的電子報,由網站主動寄送教學內容到你的電子信箱,開信就可以閱讀學習。

以電子郵件寄到電子信箱的好處還有一點,就是可以「搜尋」。當你需要的時候,用「搜尋」的功能可以快速找到你想複習的內容,或者篩選出你優先想練的內容。
電子報的內容每篇並不多,對於平常生活忙碌、體力及專注力也有限的我們,一次一篇算是蠻適合的份量。可以一天之中騰出15分鐘進行。

【聯合電子報】
聯合電子報是一個免費的電子報平台,提供各類電子報的訂閱,隨時可修改訂閱目標。

網站名稱:聯合電子報
官方網站:https://paper.udn.com/

操作方式請在右上方輸入 e-mail 按確定後,再根據右上方指示操作即可。

方法3. 參考台灣國際企業官方網站

對於自己所屬產業的英文,可以參考台灣國際企業的官方網站,將語系切換為英文,看看平常習以為常的描述,換成英文適合怎麼翻譯。這樣一來在跟外國人對話或者有需要寫英文文案的時候,描述自己的工作產業就能表達得更到位。

台灣國際化公司例如:

這個部分就是屬於刻意練習了,建議用電腦螢幕開啟網頁最佳(因為版面最大),分別點進你想看的網頁,切換中英文(通常在畫面的角落),把內容複製出來或截圖比對,可以搭配筆記軟體(例如 EvernoteNotion),用複製、貼上的方式快速做筆記,這種軟體所做的筆記,也可同步在行動裝置(例如平板、手機)上使用,方便後續參考。

即使現在的瀏覽器也有提供翻譯功能,能將英文內容翻成中文。但更推薦看台灣起家的國際企業網站來切換中英文版,因為裡面的文案會是對該企業而言最貼切的翻譯。

太累、太煩、不想練英文的時候怎麼辦

如果你的身體或心靈真的很累,那最好先休息,否則效果可能很差。
如果你覺得,這點程度無法打擊你投資自己的決心,那麼可以做以下調整:

  • 避免吃太飽:太飽想睡是生理現象,這很正常。
  • 避免念太難的內容:太難的東西大腦難以吸收,心理上就會覺得無趣、想睡。找出一個平衡,讓你又能學到東西、又不會想睡。
  • 喝點紅茶:當中的咖啡因會使中樞神經興奮,達到提神功效。
    怕喝茶睡不著?需挑選合適的茶!
    延伸閱讀:提神、抗菌、抗氧化!喝茶的8大好處及冷泡、熱沖的差異)
  • 適量補充營養補給品:維生素B群、魚油、雞精、蜆精等。
( 官網品質有保證!立即下訂,領取你的專屬優惠,滿$2000可折$200 )
維生素B群 打擊疲倦很忙學英文補充體力_B群【白蘭氏鐵+維他命B群 鷄精錠 90錠/盒】營養師專業推薦 打擊疲倦感 快速補充體力

獨家添加雞精精華的B群 快速補充體力,精力旺盛!
營養師專業推薦 可補足一天不足的鐵質攝取!
顆粒小 好吞服 無異味 天天補充元氣!
魚油 保持思緒清晰很忙學英文補充體力_魚油【白蘭氏深海魚油+蝦紅素 120錠/盒】台灣獲世界食品品質評鑑最高金獎的魚油

富含Omega3、DHA、EPA維護代謝健康、有感順暢
獨家添加"神奇蝦紅素",優化代謝力,有效提升活力、促進健康
營養師愛用推薦!
雞精 免疫調節抗疲勞很忙學英文補充體力_雞精【白蘭氏鷄精70克6入裝/盒】補充體力必備 提升代謝充沛體力 專注力

以上等鮮雞經8小時高溫高壓精燉而成,內含珍貴人體所需必須蛋白質
榮獲國家健康食品抗疲勞認證,能補充體力,強化保護力,思緒清晰,打造好體力!
零脂肪、零膽固醇、天天喝都安心!
蜆精 精神充沛旺盛很忙學英文補充體力_蜆精【白蘭氏旭沛蜆精 60ml6入/盒】肝醣含量市售最高 有效補充活力不爆肝

經國家健康食品護肝認證,護肝效果有保證!
選用台灣東岸活水養殖黃金蜆,純淨無汙染
添加生薑、香蒜有助身體健康循環
低鈉、零脂肪、零膽固醇,不添加防腐劑及人工色素
黑醋栗+葉黃素 維持眼睛晶亮舒適很忙學英文補充體力_葉黃素【白蘭氏黑醋栗葉黃素 60錠/盒】 專業醫師推薦 黃金比例配方 吸收更加分

獲美國國家級機構認證黃金比例,專利好吸收!
葉黃素、玉米黃素嚴選自非洲頂級萬壽菊(金盞花品種之一),
從種植、手工摘取到成份萃取,每一步驟都相當嚴謹,以達到最高品質!
添加黑醋栗萃取含珍貴花青素,長時間使用也健康舒適天然配方,效果獲專科醫師推薦!

以上,要想在忙碌的生活中鍛鍊英文,肯定會犧牲到休閒娛樂和休息的時間。但是,投資自己肯定是不會錯的,因為機會是留給準備好的人!準備好了就是你的!一起加油!

延伸閱讀

在〈免費且有效!工作很忙也能學英文的3個方法〉中有 20 則留言

  1. 謝謝版主的分享,學語言真的要多聽多讀。每天進步一點點,一年下來就會成長不少。

  2. 這篇超實用耶!而且版主介紹的那幾句實用英文也讓我學到好多,謝謝版主無私分享: )

  3. 好喜歡版主的文章!
    充分整理需要的資訊
    還教我們該如何訂閱或是提供我們免費的資源
    每天進步1%,一年就會進步37%!
    我學到了
    真的該開始建立這個習慣
    很受用的內容
    謝謝版主的細心分享。

  4. 工作下班後真的會不想動,但是又覺得英文很重要,謝謝版主分享的方法

  5. 我通常都是下班後吃完飯開始練英文,難怪都會想睡覺
    原來是吃太飽阿哈哈!
    要練到改變中翻英的思維真的很難
    還需要再多多練習

  6. 英文在現代的工作或生活中都佔很大部分,學習英文不再像傳統式的方式而可以是更多元化及生活化,謝謝版主分享,也推薦一款APP EF Hello ,也是很好用,基本款就夠用,不需付錢

  7. 謝謝版主的分享,希望我也能一天一天的累積我的英文實力!推薦的都好實用

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *